dimanche 30 octobre 2011

No comment // Pierre Paulin



en.wikipedia.org/wiki/No_comment : "No comment is a phrase used as a response to journalistic inquiries which the respondent does not wish to answer. Public figures may decline to comment on issues they are questioned or have nothing to say about the issue at the time. Officials not given authorization by their higher authority to speak to the media similarly may decline to comment."


vendredi 21 octobre 2011

Guy Lagneau // école Paul-Bert (1/2)

via Construire le musée imaginaire, éditions Somogy

Au Havre, les 50 ans du Musée Malraux - actuellement (re)nommé Muma - marquent l'occasion de (re)découvrir l'architecte Guy Lagneau et l'Atelier LWD. Les articles du catalogue évoquent une première expérience de l'architecte au Havre, entre 1951 et 1955 : la construction de l'école Paul-Bert dans le quartier d'Aplemont. Pour meubler la section maternelle de cet important groupe scolaire, Guy Lagneau fait alors appel à Marcel Gascoin (voir aussi Guy Lagneau // école Paul-Bert 2/2) ...

In Le Havre, the 50th anniversary of Musée Malraux - the Muma - mark an opportunity to discover the architect Guy Lagneau (LWD factory). Catalog items evoke a first experience of the architect in Le Havre, between 1951-1955, the construction of the Paul-Bert school in the district of Aplemont. To furnish the nursery section of this important school group, Guy Lagneau asks for help Marcel Gascoin ...

samedi 15 octobre 2011

Meubles d'urgence // René Gabriel (2/2)

via blog Photograff

Après une rapide psychanalyse consacrée au syndrome du collectionneur de buffets (Meubles d'urgence // rené Gabriel (1/2)), voici la sérieuse et officielle Histoire... Car le mobilier pour sinistrés entre enfin dans le jeu historique. Il a fallu trois ans et demi entre une publication sur Wikipédia (article René Gabriel édité en mars 2008) et cette reconnaissance. Deux actualités marquent cette étape, d'un côté le blog d'expert "Authenticité" y consacre une page d'actualité et, de l'autre, plus officiel, le Conseil Général de la Manche présente un ensemble complet dans une exposition sur la Reconstruction du département.

Read the full story... Furniture for victims of Rene Gabriel finally makes history. It took three years between publication citing this furniture on Wikipedia (René Gabriel section published in March 2008) and this recognition. Two news mark this point, on the one hand a blog expert spends a news page and on the other hand, more formal, the Conseil général de La Manche (Normandy) set in an exhibition about the reconstruction of the department whith a complete set of furniture.

mardi 11 octobre 2011

Exposition 2011 // Marcel Gascoin


Les blogs parlent de l’exposition Marcel Gascoin dans l’Appartement témoin Perret. On peut encore jouer aux statistiques et aux images picorées le long de la toile : sur Google-blog, l’entrée « Marcel Gascoin » offre ainsi 2 800 résultats. Pas mal. Voici ce spécialiste de l’aménagement de la maison se retrouvant plongé dans l’actualité internet, plus de cinquante ans écoulés. Un voyage dans ces blogs offre surtout quelques photographies de l’exposition (plus que) réussies.

Blogs talk about the exhibition Marcel Gascoin in the Appartement témoin Perret. We can still play statistics and pictures plundering along the web: entry "Marcel Gascoin" on Google blog offers 2800 results. Not so bad. Here's specialist home improvement find themselves immersed in the news internet, more than fifty years elapsed. A journey through these blogs offer above some photographs of the exhibition (very) successful.