jeudi 15 mai 2014

Candilis // Artcurial vente du 19 mai


mobilier pour enfants de Georges Candilis pour Port Leucate, lots 185 et 186 de la vente Artcurial du 19 mai

Il est exceptionnel sur ce site que des ventes soient évoquées mais certaines, comme celle du 19 mai chez Artcurial, deviennent incontournables (www.artcurial.com/design). L'un des directeur de cette maison et lecteur assidu de ce blog - Emmanuel Berard, que je salue cordialement au passage -, m'a signalé un objet remarquable, un dernier lot qui, last but not least, s'intègre parfaitement dans l'esprit d'Art Utile : des petits meubles pour enfants dessinés par Georges Candilis (wiki). Ce célèbre architecte du Team Ten a donc réalisé des meubles dans les années 1960, et ils sont aussi rares que parfaits. Pour ce proche de Lurçat et de Le Corbusier, c'est un coup de maître ! Afin de mieux comprendre cette création, n'oublions pas que nous sommes à cet instant au sommet d'un modernisme qui bascule déjà ouvertement vers le postmodernisme, disons plutôt l'hypermodernisme car il serait faux d'y voir une totale rupture. Après avoir été "rationnelle", puis "fonctionnelle", et enfin "utile", la modernité s'affirme "pragmatique", simplement parce qu'elle doit survivre, n'hésitant pas à se présenter différemment pour se faire accepter. Alors que l'on passe partout à une échelle froidement industrielle, les plus créatifs deviennent brutalistes, presque rustiques. Ils se "rematérialisent". Les meubles de Candilis sont d'autant plus représentatifs qu'ils ont été dessinés pour un projet marquant dans l'histoire de l'architecture : Port Leucate. Si le réancrage au territoire, à la matière, aux usages, s'y remarque immédiatement, le reste est pleinement moderne (dans le sens traditionnel du mot...). Tout est dit ici, avec quatre équerres en fonte d'aluminium et cinq ou six bouts de bois permettant d'obtenir les meubles essentiels : chaises, tabourets, tables, bancs, etc. simplicité qui s'affirme sans complexe dans le charme robuste d'une absolue radicalité conceptuelle. Bravo ! pour cette trouvaille, car ces meubles ont été sauvés de la décharge. Quelques pièces seulement, et c’est la première fois qu’elles sont présentées aux enchères...

Note du 23 mai 2014 : la belle conclusion d'une très grande vente... Déjà, l'ensemble a obtenu un prix tout à fait respectable, la paire de chaise étant adjugée à 2 300 euros, la table et le tabouret à 2000 euros. Mais, au-delà des chiffres (il y en avait des plus impressionnants ce jour-là), ce qui est véritablement intéressant, c'est que le Centre Pompidou a préempté ces deux lots ! Chacun pourra donc les voir. Merci à tous. Ci-après, belles images piochées sur le site de l'historien d'art Serge Lemoine (http://lemoine.blog.artcurial.com/).

It's exceptional on this website that sales are mentioned, but some , such as the 19 May at Artcurial become famous ( www.artcurial.com / design). One of the director of this enterprise and regular reader of this blog - Emmanuel Berard , I cordially greet the passage - pointed out to me a remarkable object, a last batch , last but not least, fits perfectly into the spirit Art Useful: small children's furniture designed by Georges Candilis (wiki) . This famous architect of Team Ten has made ​​furniture in the 1960s , and they are as rare as perfect. A student of Lurçat and Le Corbusier, and a master stroke ! To better understand this creation, do not forget that we are at this moment at the top of a modernism that switches already openly to postmodernism rather say the hyper-modernism because it would be wrong to see a complete break . After being "rational" and "functional" , and finally " useful ", modernity was "pragmatic" , simply for survive, not hesitating to look different to be accepted . As we move across a coldly industrial scale, become more creative brutalist , almost rustic . They " rematerialize " . Furniture Candilis are most representative they were designed for a project milestone in the history of architecture : Port Leucate . If réancrage the territory, material , uses , there is immediately noticeable , everything remains fully modern . Everything said here, with four brackets of cast aluminum and five or six pieces of wood to obtain essential furniture : chairs, stools , tables, benches , etc. . simplicity that says unashamedly in the rugged charm of absolute conceptual radicalism. Congratulations! for this finding, because the furniture was saved from the landfill. Some parts only , and this is the first time they are presented to the auction ... Below, beautiful images found on the website of the art historian Serge Lemoine

lundi 5 mai 2014

Villa Székely // cuisine merveilleuse


L'Art-utile dort un peu en ce moment pour une simple et bonne raison : la sortie d'un nouveau livre (le 15 en librairie), Utopie domestique, qui est à la fois le nouveau catalogue de l'Appartement témoin Perret et la synthèse de dix ans de recherches. Le choix de la couverture a été réalisé par Carole Daprey, éditrice et complice. Il fallait que l'image soit animée, en couleur, pas trop chargée, bien composée et d'un format adapté à la photogravure. Ce n'est pas simple. Heureusement, les logements présentés dans les années 1950 par Paris Match au Salon des arts ménagers sont parfaits (le choc des photos) et plus particulièrement cette "cuisine merveilleuse", intitulée Picasso, qui colle à l'Utopie domestique (le poids des mots). Cette image vient donc appuyer le titre du livre en suggérant une fusion entre un idéal abstrait et un quotidien aussi concret qu'ordinaire. Un rapprochement qui se fait sur dix ans, pendant la reconstruction. D'abord assimilée aux horreurs des totalitarismes, l'utopie globale moderne renaît en réduisant ses dimensions, cherchant d'abord à s'imposer dans l'urbanisme, puis dans l'architecture, pour finalement entrer dans l'intérieur de Monsieur Tout-le-Monde par la petite porte de la décoration... Cependant, au moment de boucler, impossible de trouver le créateur du carrelage de cette cuisine. Drame. Trop tard, donc, pour l'écrire dans le livre, mais pas pour ce blog ! La réponse se trouvait finalement dans un article de la revue Arts ménagers, publié trois ans plus tard : la cuisine a été réinstallée dans une maison commandée aux Székély, construite face au massif du Vercors. Beaucoup de talents s'unissent pour la bâtir : il y a le sculpteur Pierre Székély, la céramiste Vera Székely, le peintre André Borderie, l'architecte d'intérieur Marcel Gascoin et un architecte-conseil, Louis Babinet. Un monument historique (au sens propre) et une synthèse des arts...

Art Utile sleeps a bit in time for a simple reason : the release of a new book ( 15 in bookstores ) , Domestic Utopia, which is both the new catalog of Perret Show Flat and the synthesis of ten years of research. The choice of cover was created by Carole Daprey , editor and accomplice. It was the image is animated , color, not too heavy , well made ​​and a format suitable for photogravure . It is not simple. Fortunately, the housing shown in the 1950s by Paris Match in Ideal Home Exhibition are perfect ( shock photos) and especially this " wonderful Kitchen " , entitled Picasso, sticking to domestic utopia ( the weight of words ) . This image comes therefore support the book's title suggesting a fusion between an abstract ideal and daily banality. Approximation that is over ten years, during the reconstruction. First assimilated the horrors of totalitarianism , the modern global utopia reborn by reducing its dimensions , seeking first to win in the planning and in architecture, eventually entering the interior of average Joe - the World through the back door decoration ... However, when looping , can not find the creator of tiling the kitchen . Drama. Too late, then, to write in the book, but not for this blog! The answer is finally found in an article in the journal Household Arts , published three years later the kitchen was relocated to a house controlled Székély built facing the Vercors. Many talents unite to build : there sculptor Pierre Székély , ceramist Vera Székely , the painter André Borderie , the interior designer and architect Marcel Gascoin, Louis Babinet . A historical monument (literally ) and a synthesis of the arts ...